Il figlio by
Philipp Meyer
My rating:
4 of 5 stars
Genesis 3:19
19 By the sweat of your brow
you will eat your food
until you return to the ground,
since from it you were taken;
for dust you are
and to dust you will return.”
(Jeanne Anne) Aveva la voce squillante e gli occhi grigi come una vecchia pistola o un cielo nuvoloso del Texas, … (12)
Mi venne in mente una filastrocca, lama affilata, manico di corno, ecco il mio coltello, dategli il buongiorno. (29)
Poi ripartimmo. La tomba scomparve un pò alla volta, come se i fiori della coperta avessero già cominciato a crescerci sopra, come se quel luogo non potesse serbare memoria della vita, o morte, di nessun uomo. Sarebbe andata come aveva detto mio fratello: le nostre tracce sarebbero sparite appena si fosse alzato il vento. (54)
Un giorno sono spuntate alcune case, - disse Toshaway. - Qualcuno continuava a tagliare alberi. Ovviamente non ce la siamo presa, come non te la prenderesti tu se venissero a casa tua, buttassero via la tua roba e si piazzassero lì con la loro famiglia. Ma forse, non lo so. Forse i bianchi sono diversi. Forse un texano, se gli rubassero la casa, direbbe: “Oh, mi sono sbagliato, l’ho costruita io, ma vedo che piace anche a voi, quindi prendetevela pure, insieme a tutta la buona terra che dà da mangiare alla mia famiglia. (99)
Ma a fine serata certi dettagli non avevano più importanza, e la danza dello scalpo significava proprio questo, noi eravamo eterni, il Popolo Eletto, e i nostri nomi sarebbero echeggiati nella notte per molto tempo, anche dopo la nostra scomparsa dalla terra. (137)
(Peter) Ho sempre pensato che gli europei fossero tornati all’eta’ della pietra quando sbarcarono in America, ma a quanto pare non si sono mai evoluti. (262)
(Jeannie) Come si dice dalle mie parti, ci sono asini e asini. Io appartengo alla prima categoria. (336)
(Eli) La mia matrigna aveva una quarantina d’anni, l’espressione arcigna e la cuffia annodata stretta. Sembreva cresciuta a latte acido, e quando gli indiani pensavano ai bianchi se li figuravano esattamente cosi’. (353)
(Eli) … della santa trinita’: fagioli, mais e zucca. (489)
(Peter) Forse arrivera’ un’altra era glaciale che ridurra’ tutto questo in polvere. Senza lasciare traccia della nostra esistenza, come fa il fuoco. (503)
(Eli) Il mattino dopo cominciarono a gridarlo per le strade: Quanah Parker e gli ultimi Comanche si erano arresi. Sulla terra ne restavano si’ e no un migliaio - l’equivalente di quelli che abitavano nel villaggio di Toshaway - e adesso tutto il Texas era a disposizione dell’uomo bianco. Dissi a Madeline che avevo bisogno di stare un po’ da solo, sellai il cavallo e risalii il Colorado. Cavalcavo, cavalcavo, ma per quanta strada facessi incontravo sempre guardiani di porci e barcaioli. Continuai fino a notte fonda e finalmente trovai il silenzio. Mi arrampicai su un costone, preparai un fuoco e ululai ai lupi. Ma non mi risposero. (521)
(Eli) Il suo scudo era imbottito con le pagine della Storia della decadenza e caduta dell’impero romano di Gibbon. (546)
View all my reviews
Quartieri lontani by Jirō Taniguchi
