Review: Le domestiche

Le domestiche by Jun'ichirō Tanizaki
My rating: 4 of 5 stars

Lunga vita al nostro caro signor Raikichi: banzai!
(194)

I mille tetti di tegole di Bōnotsu sono nascosti dalle mille vele delle navi in partenza...
(32)

Vieni usignolo,
presto, fa’ in fretta!
Qui a Nishiyama
nel mio piccolo giardino
i susini sono già in fiore!
(33)

A notte fonda
il gelido vento
soffia dal lago.
Nei pressi della rada di Mano
si ode un piviere gridare.
(99)

Venire a sapere che una sposa era già incinta non costituiva un problema, né tanto meno uno scandalo. Era ben più importante rispettare l’usanza dell’iwata obi e altre simili tradizioni al momento giusto.
(176-7)

View all my reviews