Gli anni dolci vol. 1 by Jirō Taniguchi
My rating: 4 of 5 stars

Tra i salici spogli…
Splende il fiume nella luce bianca della notte…
Dalla riva opposta, tra la nebbia…
Il suono lontano di un flauto…
Sfiora il cuore del viaggiatore.
(Seihaku Irako - 31-2)

Il terreno era umido.
Ero immersa in un mondo pieno di vita, forme e suono…
Funghi… piante e organismi di svariati tipi…
… insetti che strisciavano…
… o svolazzavano a mezz’aria.
Uccellini sui rami…
… poi i versi degli animali piu’ grandi che provenivano dall’interno del bosco.
Ero circondata da una moltitudine di esseri viventi. (99)

I fiori di ciliegio non avevano ancora incominciato a cadere. Solo pochi petali si posavano a terra, accompagnati dal vento leggero. (169)


View all my reviews